coup de main en chinois
Voix:
TranductionPortable
- ph. 一臂之力,帮助
- coup: 音标:[ku] n.m....
- de: 音标:[d] prép....
- main: 音标:[mɛ̃] n.f. 手 书法 技巧,手法;熟练 [牌戏]头家;庄家 一只手的宽度 ~(de...
- donner un coup de main: loc.v.助一臂之力...
- coup de chaleur: 中暑热量消耗...
- coup de chance: 运气侥幸...
- coup de circuit: 全垒打...
- coup de feu: 枪击射击炮火枪声...
- coup de fil: 电话铃声电话...
- coup de foudre: ph. 一见倾心,一见钟情 (含有触电的感觉)...
- coup de glotte: 喉塞音声门塞音清喉塞音...
- coup de hache: 剁...
- coup de pied: 悲叹抱怨踹埋怨蹴反冲发牢骚踢后劲...
- coup de poing: 拳拳打...
- coup de pointe: 抽插...
Phrases
- Ca serait bien de nous donner un coup de main.
也许你们替我们争取点时间 好吗? - Bien sûr. Raymond va me donner un coup de main.
当然 Raymond会留下来帮我 - Donnez-moi un coup de main, nous devons l'amener à l'infirmerie
你,帮我一下 得带他去医务室,操 - Je peux vous donner un coup de main, Blair ?
让我来帮你,布莱尔? 不,我很好。 - Mes grands mammi-frères, vous me donnez un coup de main ?
我的道上兄弟 帮帮可怜的树懒吧? - On dirait que vous avez besoin d'un coup de main.
看起来你们需要帮忙... 鼓励一下 - Maverick, et si tu nous filais un coup de main ?
马华力,快援手 快进入战场,该死 - Donne un coup de main à Harold, il a du mal!
帮帮海罗德. 他现在弄得一团糟. - J'ai pensé que je pourrais vous donner un coup de main.
我明白,只是觉得自己可能会帮上忙 - Un coup de main ? Où tu vas comme ça ?
需要帮忙吗 姑娘 喂 你要跑哪儿去